Значение фамилий Эвентов, Эдельштейн, Экономов

Эвентов

Фамилия рождена в семинаристских кругах: в основе латинское «eventus»  – ‘успех’.

Есть и другое толкование этой достаточно редкой фамилии. По мнению Б. Унбегауна, у нее еврейские корни. Приблизительно так звучит сложное еврейское слово, означающее ‘драгоценный камень’. При этом вторая его часть – tov (‘хороший, драгоценный’) произносится как привычное окончание русских фамилий.

Эдельштейн

Фамилия немецкого происхождения. Ее образовали два слова, в переводе означающие ‘благородный’ и ‘камень’. К этому же ряду можно отнести и фамилию Эдельман   (от немецкого ‘благородный мужчина’).

Экономов

Фамилия греческого происхождения, но на русский лад. Эконом , как известно, бережливый рачительный хозяин, расчетливый порой до скопидомства. Один из таких домоправителей и стал первым Экономовым  .

Но не в каждом барском доме управителя называли на иностранный манер экономом . Чаще это были ключник или ключница. От них пошли фамилии Ключник, Ключников, Ключницын   (сын ключницы).

Ведина Т.Ф.