Отличная подборка сочных немецких поговорок, которые можно без адаптации использовать и в нашей жизни:
Бедность и благочестие разом — после Иосифа в хлеву такого не было.
Скакать через огонь хорошо на чужой заднице.
На навозной куче петух — король.
Здоровому не хватает многого, больному — всегда только одного.
Принципиально непознаваемы 3 вещи — содержимое желудка свиньи, мысли женщины и то, из чего сделана колбаса.
Почти попал — это всё равно промазал.
Церковь заканчивается тогда, когда прекращается пение.
Подмазывать всегда нужно две вещи: колесо и адвоката.
Жизнь, это как лестница для кур: короткая и загаженная.
Человек без образования, это как неотполированное зеркало.
У всего есть один конец, только у колбасы — два.
Мясники друг у друга колбасу не отбирают.
Пригласил пятерых, а пришло десятеро? Добавь в суп воды, и все останутся довольны.
В солидных домах мужчины всегда пропускают женщин вперёд, потому что сами идут неспеша, в своём темпе.
За маленькие грехи Бог наказывает сразу, за большие — через 9 месяцев.
Со вкусом пожил и весело умер — испортил чёрту всю малину.
Даже на самом высоком троне ты всё равно сидишь на собственной заднице.
Никогда не забивайте больше, чем сможете засолить.
Нет ничего более устаревшего, чем вчерашняя газета.
Высокомерие предшествует падению.
Постоянным взвешиванием свинью не раскормишь.
Сзади лицей, спереди — музей.
В открытом море и на суде каждый в руках Господа.
Там, где орёл не найдёт дороги, муха найдёт десять путей.
Кудахтающий — да расстанется со своим яйцом.
Какое дело величавому дубу до того, что об него хряк трётся?
Читайте также
Комментарии (0)
Добавить