Главная > Внутренний мир > Значение фамилий Агранов, Агуреев, Адамов

Значение фамилий Агранов, Агуреев, Адамов


18-03-2021, 07:00. Разместил: Фито Док


Агранов

 

Не стоит искать какое-то имя или слово агра  – такого нет. А вот имя Гран  (от латинского ‘зерно’) в древности существовало, но сохранилось только в фамилиях Гранов  , Грановский  .

А при чем же тут Агранов  ? Все дело в том, что в русской фонетике есть такое явление, когда в начале слова, начинающегося с согласного звука, для удобства произношения может добавляться гласный звук. В языкознании это называется протезой, т.е. надставкой. Так Гран  превратился в Аграна  и дал жизнь фамилии Агранов  .

На первый взгляд, Аграновский   из того же «гнезда». Оказывается, нет. Гранов  – небольшое селение на Украине, под Уманью. Выходцы из него – Грановские   и Аграновские  .

 

Агуреев

 

Если не знать законов русского языка, голову сломаешь, расшифровывая иные фамилии. А тут все просто: в действии уже известная нам протеза, о которой упоминалось в предыдущей статье. К имени Гурий  (от древнееврейского ‘львенок’), которое произносилось в просторечном варианте как Гурей , надставили «а», получилось Агурей  – от этого имени и пошла фамилия. В окающих регионах Агуреевы   пишутся как Огуреевы  .

Нельзя исключить и другую версию: прозвищами Огурей, Огуряй/Агурей, Агурейка  награждали упрямцев, лентяев, тунеядцев. В некоторых диалектах существовали слова огурь  – ‘упрямство’, огурный  – ‘ленивый’, огуряться  – ‘отлынивать’.

Имеет ли к этим фамилиям какое-то отношение известный овощ, трудно сказать. Скорее, Огурцовы   в очень далеком прошлом были, наоборот, весьма трудолюбивы и выращивали прекрасные огурцы, за что их так и прозвали.

 

Адамов

 

Адам  – не просто имя первого человека-грешника, падкого на соблазн. Адамов грех – это грех непослушания. Таким образом, имя Адам  зачастую давали человеку в честь праотца, но так могли прозвать и обыкновенного неслуха, склонного к разнообразным искушениям. Вот какой смысл в фамилиях: Адаменко, Адамец, Адамкин, Адамов, Адамский, Адамович, Адамчик, Адамчук, Адамышев, Адамюк, Адамишин  .

Ведина Т.Ф.


Вернуться назад