Значение фамилий Наумов, Нахабин, Нащокин, Негода

Наумов

Эта фамилия завершает первую сотню самых распространенных российских фамилий. Происхождение ее очевидно: православное имя Наум , что в переводе с древнееврейского означает ‘утешающий’. Это же значение, естественно, у всех родственных фамилий: Науменко, Наумкин, Наумов, Наумшин, Наумычев.   От производных форм имени образованы фамилии Нёмин, Нюмин.  

Некоторые исследователи предполагают, что Нахим  – простонародный вариант имени Hayм , и тогда «однофамильцы» Наумова – Нахимкин, Нахимов, Нахимовский, Нахимсон.  

В отношении последних фамилий есть и другой вариант: Нахимом  называли Анхима  (в святцах Анфим , от греческого ‘покрытый цветами’). Перестановка слогов и отдельных звуков для русского языка – не редкость, а «ф» менялось на «х» во многих говорах.

Нахабин

Нахабой  в Воронеже и Курске называли нахала, человека, навязчивого, наглого. Возможно, Нахабины, Нахабьевы   в далеком прошлом уроженцы села, а нынче города Нахабино , что под Москвой.

Нащокин

Нащокины   – старинный дворянский род, но эту фамилию могли получить и их крепостные, поскольку принадлежали Нащокиным.   Происхождение ее весьма туманно. Дело в том, что нащека, нащока  – это и румянец во всю щеку, и пощечина, и рана или опухоль типа флюса на щеке, и даже заплатка на ботинках.

В некоторых говорах встречается глагол нащечить , обозначающий дела весьма неблаговидные: ‘украсть, утащить’. И тогда нащека  – это обыкновенный мелкий воришка.

Негода

Прозвище Негода , относившееся к человеку дурному, плохому, ни на что полезное не годному, сохранилось в фамилии в чистом виде.

Похожие имена Негодай, Негодей , ничтоже сумняшеся, родители давали детям как своеобразный оберег от злых духов: мол, на плохонького не польстятся. И имена эти поначалу вовсе не воспринимались в их негативном значении. Так и современные фамилии Негодаев, Негодьев, Негодеев, Негодяев   от них образованные когда-то, естественно, утратили былой смысл.

Негода   и Негодин  , если появились в южных краях, могут быть связаны и со словом негода , что там означает ‘непогода, ненастье’.

Ведина Т.Ф.