Значение фамилий Филатов, Филин, Филипов

Филатов

В основе фамилии замечательного русского врача, одного из основателей педиатрии в нашей стране, Нила Фёдоровича Филатова другое, ныне совсем забытое имя Феофилакт  (в переводе с греческого – ‘несущий охрану’, по другим источникам от греческих слов theos – ‘бог’ и phylax – ‘страж’). Народная форма этого имени Филат , просторечная – Фефилат.  От них-то и пошли фамилии Феофилактов, Фефилатов, Филатов, Филатьев, Филахов, Филахтов.  

Филин

В своих производных формах многие русские имена похожи. Скажем, Филей  могли называть, как и сейчас, Филагрия  (от греческого –‘ любить поле’), Филадельфа  (от греческого – ‘любить брата’), Филарета  (‘любить добродетель’), Филетера  (‘любить друга’), Филимона  (греческое личное имя, тоже связанное с понятием «любить»), Филиппа  (от греческого – ‘любящий коней’), Филита  (‘любимый’), Филогония  (‘любить потомство’) и других, ныне совсем забытых в своих полных формах. Все нижеперечисленные фамилии могли иметь отношение к этим именам: Филасов, Филёв, Филин, Филинкин, Филинков, Филинов   (возможно, и от названия птицы), Филинцев, Филисов, Филичев, Филков, Филов, Филохов, Филькин, Фильков, Фильчагин, Фильчаков, Фильшин, Филюков, Филюхин, Филюшин, Филюшкин, Филяев, Филяков, Филяшин.  

Достаточно редко встречаются фамилии, образованные от календарных форм некоторых из вышеназванных имен: Филагрин, Филадельфов, Филаретов, Филитов, Филогонов.  

Добавим, что Хвилин   тоже из этого ряда, поскольку Хвиля  – это Филя на украинский манер.

Филипов

Имя Филипп , породившее эту фамилию, в переводе с греческого – ‘любитель лошадей’. В этом же ряду Филиппов, Филиппьев, Филипьев  .

Ведина Т.Ф.