Значение фамилий Алисов, Алфёров, Алфимов
Алисов
Чтобы определить источник этой фамилии, надо, как минимум, знать не только старые русские имена, но и их производные формы. Елисея , чье имя в переводе с древнееврейского означает ‘спасаемый Богом’, дома звали Елис . Но «е» в начале слова в давние времена часто менялось на «о», которое в свою очередь в «акающих» говорах превращалось в «а». Так Елис стал Алисом , и дал начало фамилии Алисов . Получается, что она из того же «гнезда», что и Елисеев, Елисов, Елисьев.
Алфёров
Фамилии Алферов, Алфёров, Алферьев, Елеферов, Елеферьев, Леферов, Луферов, Олферьев напоминают о редком нынче имени Елеферий , его разговорных формах Алферий, Алфёр , просторечном Лефёра. В переводе с греческого это имя означает ‘свободный’.
Алфимов
Алфей – старинное редкое имя, пришедшее к нам как личное греческое, данное по названию главной реки Пелопоннеса. Оно сохранилось в фамилиях Алфеев, Алфеин, Алфимов, Алфимовский, Алхимов (в тех говорах, где вместо «ф» произносили «х»).
Близки по звучанию фамилии Ампилов , Анфилов, Анфилодьев, Анфимов, Анхимов, но тут первоосновой явилось совсем забытое старинное русское имя Амфилохий с разговорными формами Амфил и Амфилох , которое переводится с греческого как ‘вокруг засада’. Это имя в его календарной форме образовало редкую фамилию Амфилохов.
Ведина Т.Ф.
Оценить статью:
| Распечатать | Жалоба |
Источник: https://fito-center.ru